Deficit di testosterone nell'uomo

Stanchezza, diminuzione del desiderio sessuale, calo delle prestazioni fisiche o difficoltà erettili: nel corso della vita, molti uomini sperimentano cambiamenti che inizialmente attribuiscono all'invecchiamento, allo stress o agli impegni professionali. Talvolta, tuttavia, la causa può essere un deficit di testosterone.

Il testosterone è il principale ormone sessuale maschile. Influisce non soltanto sulla funzione sessuale, ma anche sulla massa muscolare, sul metabolismo osseo, sulla produzione dei globuli rossi e su numerose altre funzioni dell'organismo. Una carenza di testosterone clinicamente significativa, definita anche ipogonadismo maschile, può compromettere notevolmente la qualità della vita. Tuttavia, stanchezza o diminuzione delle prestazioni fisiche non significano automaticamente che i livelli di testosterone siano troppo bassi.

La domanda fondamentale è quindi se esista realmente una carenza ormonale in grado di spiegare i sintomi e se sia possibile trattarla in modo mirato.

Quali funzioni svolge il testosterone nell'organismo maschile?

Il testosterone viene prodotto prevalentemente dalle cellule di Leydig presenti nei testicoli. La sua produzione è regolata da un sistema ormonale che coinvolge l'ipotalamo, l'ipofisi e i testicoli.

Il testosterone svolge diverse funzioni essenziali:

  • Sessualità: influenza il desiderio sessuale (libido) e contribuisce alla normale funzione sessuale.
  • Muscolatura: favorisce lo sviluppo e il mantenimento della massa e della forza muscolare.
  • Ossa: contribuisce al mantenimento della densità minerale ossea.
  • Produzione del sangue: stimola la formazione dei globuli rossi.
  • Composizione corporea: influenza la distribuzione del tessuto muscolare e adiposo.
  • Sviluppo sessuale: è fondamentale per lo sviluppo e il mantenimento dei caratteri sessuali maschili.

I livelli di testosterone variano durante la giornata e sono influenzati, tra l'altro, dal sonno, dal peso corporeo, dal metabolismo e da diverse condizioni mediche. Con l'avanzare dell'età, la concentrazione di testosterone può diminuire gradualmente. Negli uomini sani, tuttavia, questa riduzione è spesso relativamente modesta. Un basso livello di testosterone non deve quindi essere considerato automaticamente una conseguenza inevitabile dell'invecchiamento.

Quali sintomi possono indicare un deficit di testosterone?

I disturbi possono manifestarsi in modo molto diverso da un uomo all'altro. Alcuni sintomi sono relativamente caratteristici, mentre altri possono comparire anche in numerose condizioni mediche.

1. Alterazioni della funzione sessuale

I segnali più importanti comprendono:

  • diminuzione del desiderio sessuale (calo della libido)
  • riduzione delle erezioni spontanee o mattutine
  • disfunzione erettile
  • riduzione dell'eccitazione sessuale
  • cambiamenti del benessere sessuale

I sintomi sessuali sono tra gli indicatori più specifici di un deficit di testosterone. Tuttavia, la disfunzione erettile può essere causata anche da malattie vascolari, diabete, farmaci o fattori psicologici (vedi Disturbi dell'erezione).

2. Cambiamenti fisici

Le possibili manifestazioni comprendono:

  • riduzione della massa e della forza muscolare
  • aumento del grasso corporeo
  • diminuzione della resistenza fisica
  • riduzione della densità minerale ossea, fino all'osteoporosi
  • talvolta anemia
  • diminuzione della peluria corporea nei casi di carenza grave o prolungata

3. Sintomi generali

Alcuni uomini riferiscono inoltre:

  • stanchezza e spossatezza
  • riduzione della motivazione
  • difficoltà di concentrazione
  • umore depresso
  • disturbi del sonno
  • calo delle prestazioni generali

Questi sintomi sono tuttavia aspecifici. La mancanza di sonno, la depressione, le malattie della tiroide, lo stress cronico e diverse altre condizioni mediche possono provocare disturbi simili.

Un deficit di testosterone non può quindi essere diagnosticato soltanto sulla base dei sintomi.

Quali sono le cause di un deficit di testosterone?

Si distinguono generalmente tre forme principali.

1. Ipogonadismo primario: alterazione della funzione testicolare

Nell'ipogonadismo primario, i testicoli non riescono a produrre quantità sufficienti di testosterone nonostante ricevano un'adeguata stimolazione ormonale dall'ipofisi.

Le possibili cause comprendono:

  • condizioni congenite, come la sindrome di Klinefelter
  • precedenti infiammazioni testicolari
  • traumi o interventi chirurgici ai testicoli
  • chemioterapia o radioterapia
  • altre patologie del tessuto testicolare

I livelli di ormone luteinizzante (LH) e spesso anche di ormone follicolo-stimolante (FSH) risultano generalmente aumentati.

2. Ipogonadismo secondario: alterazione della regolazione ormonale

Nell'ipogonadismo secondario, la causa si trova a livello dell'ipotalamo o dell'ipofisi. I testicoli non ricevono una stimolazione ormonale sufficiente a produrre quantità adeguate di testosterone.

Le possibili cause comprendono:

  • malattie dell'ipofisi
  • aumento dei livelli di prolattina
  • alcune alterazioni ormonali congenite
  • farmaci, in particolare oppioidi o glucocorticoidi
  • precedente utilizzo di steroidi anabolizzanti
  • gravi malattie sistemiche

I livelli di LH e FSH sono spesso ridotti oppure inappropriatamente normali nonostante una bassa concentrazione di testosterone.

3. Ipogonadismo funzionale

L'ipogonadismo funzionale è particolarmente rilevante nell'uomo adulto. In questa forma, la regolazione ormonale è compromessa da malattie associate o da altri fattori sfavorevoli, senza che sia necessariamente presente un danno strutturale permanente dei testicoli o dell'ipofisi.

Tra i fattori più frequenti figurano:

  • obesità, soprattutto con eccesso di grasso addominale
  • sindrome metabolica
  • diabete di tipo 2
  • disturbi del sonno
  • malattie croniche
  • alcuni farmaci

Nell'ipogonadismo funzionale, i livelli ormonali possono migliorare quando le cause sottostanti vengono trattate efficacemente. Per questo motivo, un valore basso di testosterone non dovrebbe portare automaticamente all'inizio di una terapia ormonale sostitutiva.

Come si diagnostica un deficit di testosterone?

La diagnosi richiede sia sintomi clinici compatibili sia la conferma ripetuta di basse concentrazioni di testosterone.

Il momento del prelievo di sangue è fondamentale

Il testosterone segue un ritmo circadiano. Il prelievo dovrebbe quindi essere eseguito preferibilmente al mattino, tra le 7 e le 10, a digiuno. Un singolo valore basso non è sufficiente per stabilire la diagnosi. Il dosaggio deve essere ripetuto in un giorno diverso, in condizioni comparabili. Malattie acute, sonno insufficiente o determinati farmaci possono influenzare temporaneamente i risultati.

A partire da quale valore si parla di deficit?

Le linee guida dell'Associazione Europea di Urologia (EAU) utilizzano una concentrazione di testosterone totale di circa 12 nmol/l (circa 3,5 ng/ml) come importante soglia diagnostica negli uomini con sintomi compatibili.

Tuttavia, 12 nmol/l non rappresentano una soglia automatica per iniziare il trattamento. L'interpretazione dipende anche dai sintomi, dal metodo di laboratorio, dall'età, dalle malattie associate e da ulteriori parametri biochimici. Nei casi con valori borderline o in presenza di condizioni che influenzano le proteine leganti gli ormoni, è opportuno misurare anche la globulina legante gli ormoni sessuali (SHBG) e, se necessario, calcolare il testosterone libero.

Quali ulteriori esami possono essere necessari?

A seconda della situazione clinica, gli accertamenti possono comprendere:

  • LH e FSH per distinguere l'ipogonadismo primario da quello secondario
  • prolattina in caso di sospetta alterazione ipofisaria
  • SHBG e testosterone libero calcolato
  • emocromo
  • parametri metabolici, come glicemia o HbA1c
  • esami della funzione tiroidea quando clinicamente indicati
  • dosaggio del PSA e valutazione prostatica prima di un eventuale trattamento con testosterone, secondo il rischio individuale

In caso di ipogonadismo secondario grave o di sospetta malattia ipofisaria, può essere necessaria una risonanza magnetica (RM) dell'ipofisi. Non tutti i pazienti necessitano di tutti questi esami. La valutazione viene adattata individualmente.

Quando è indicata una terapia con testosterone?

La terapia sostitutiva con testosterone (Testosterone Replacement Therapy, TRT) può essere indicata negli uomini con ipogonadismo chiaramente confermato e sintomi corrispondenti. L'obiettivo è riportare la concentrazione di testosterone entro un intervallo fisiologico e migliorare i disturbi causati dalla carenza ormonale.

Tuttavia, il trattamento non rappresenta una misura generale contro l'invecchiamento né un'alternativa a uno stile di vita sano. In particolare, la somministrazione di testosterone a uomini con livelli ormonali normali, allo scopo di migliorare la forma fisica, aumentare la massa muscolare o potenziare le prestazioni generali, non è giustificata dal punto di vista medico.

Prima di iniziare il trattamento, occorre considerare le possibili cause della carenza, le malattie presenti e le circostanze personali.

Una questione particolarmente importante riguarda il desiderio di avere figli, attuale o futuro.

Quali forme di terapia sostitutiva sono disponibili?

Il testosterone è un medicinale soggetto a prescrizione. Viene prescritto solo dopo una visita medica. La forma di somministrazione e il dosaggio adatti vengono stabiliti individualmente.

1. Gel al testosterone

Il gel al testosterone viene applicato quotidianamente sulla pelle. Il principio attivo viene assorbito attraverso la cute e raggiunge la circolazione sanguigna.

Vantaggi:

  • apporto ormonale quotidiano relativamente stabile se utilizzato correttamente
  • possibilità di adattare individualmente la dose
  • interruzione relativamente rapida della somministrazione ormonale dopo la sospensione

Svantaggi:

  • necessità di applicazione quotidiana
  • assorbimento variabile
  • rischio di trasferimento involontario ad altre persone attraverso il contatto cutaneo

Dopo l'applicazione devono essere rispettate le precauzioni igieniche e di sicurezza previste per il prodotto.

2. Iniezioni di testosterone

Il testosterone può essere somministrato anche tramite iniezione intramuscolare. Le preparazioni a lunga durata d'azione consentono un apporto ormonale per diverse settimane.

Vantaggi:

  • nessuna applicazione quotidiana
  • intervalli più lunghi tra le somministrazioni
  • buona efficacia con un dosaggio appropriato

Svantaggi:

  • necessità di iniezioni periodiche
  • variazioni individuali dei livelli ormonali
  • minore flessibilità nell'adattamento rapido del dosaggio o nella sospensione del trattamento con preparati a lunga durata d'azione

La scelta dipende, tra l'altro, dai livelli ormonali, dalla tollerabilità, dalle malattie associate e dalle preferenze personali.

Quali benefici può offrire la terapia con testosterone?

Negli uomini con una carenza confermata, una terapia sostitutiva correttamente condotta può migliorare diversi sintomi.

Desiderio sessuale e funzione sessuale

Le evidenze scientifiche sono particolarmente solide per quanto riguarda il miglioramento del desiderio sessuale negli uomini con ipogonadismo. Anche l'attività sessuale e la soddisfazione sessuale generale possono migliorare.

L'effetto sulla disfunzione erettile è generalmente più modesto. Poiché le difficoltà erettili presentano spesso ulteriori cause vascolari o metaboliche, può essere comunque necessario un trattamento specifico con inibitori della PDE-5, come tadalafil o sildenafil.

Composizione corporea e muscolatura

La terapia sostitutiva può aumentare la massa corporea magra e ridurre il grasso corporeo. Tuttavia, questi cambiamenti non si traducono automaticamente in un miglioramento corrispondente delle prestazioni fisiche. L'allenamento regolare della forza, un'alimentazione equilibrata e un'attività fisica sufficiente rimangono fondamentali.

Salute delle ossa

Il testosterone contribuisce al mantenimento della densità minerale ossea. Negli uomini con ipogonadismo significativo, il trattamento può migliorare la densità ossea. Tuttavia, non è stata dimostrata una protezione certa contro le fratture ossee grazie alla terapia con testosterone.

Umore, energia e prestazioni

Alcuni uomini riferiscono un miglioramento dell'umore o del benessere generale durante il trattamento. I risultati scientifici in questo ambito sono però meno omogenei rispetto a quelli relativi ai sintomi sessuali. In particolare, una stanchezza intensa o una spossatezza persistente non migliorano necessariamente con la terapia sostitutiva.

Terapia con testosterone e fertilità: un aspetto fondamentale

La terapia sostitutiva con testosterone può sopprimere in misura considerevole la produzione naturale di spermatozoi. La somministrazione di testosterone dall'esterno riduce la stimolazione ormonale dei testicoli attraverso LH e FSH. Di conseguenza, la produzione di spermatozoi può diminuire notevolmente o interrompersi temporaneamente.

Gli uomini che desiderano attualmente avere figli non dovrebbero quindi ricevere una terapia sostitutiva convenzionale con testosterone.

In alcune forme di ipogonadismo secondario possono essere presi in considerazione trattamenti ormonali alternativi, ad esempio con gonadotropina corionica umana (hCG), eventualmente associata a FSH. Questi trattamenti possono stimolare la funzione testicolare e la produzione di spermatozoi. La scelta richiede una valutazione andrologica specialistica (vedi anche Desiderio di un figlio non realizzato).

Quali sono i rischi e gli effetti collaterali della terapia?

Quando viene prescritta correttamente, la terapia sostitutiva con testosterone può essere efficace e avere un profilo di sicurezza accettabile nei pazienti adeguatamente selezionati. Sono tuttavia necessari un'attenta valutazione iniziale e controlli regolari.

1. Aumento dell'ematocrito

Il testosterone stimola la produzione di globuli rossi. Questo può determinare un aumento dell'emoglobina e dell'ematocrito. Un incremento marcato può aumentare il rischio di complicanze. Se l'ematocrito supera il 54%, il trattamento deve essere adattato o temporaneamente sospeso e la causa dell'aumento deve essere approfondita.

2. Prostata e livelli di PSA

Il testosterone influenza il tessuto prostatico e può provocare un aumento del PSA. Prima di iniziare il trattamento deve quindi essere considerato il rischio individuale di carcinoma prostatico.

Un carcinoma prostatico localmente avanzato o metastatico costituisce una controindicazione. Negli uomini precedentemente trattati con successo per un carcinoma prostatico localizzato, la situazione è più articolata e richiede una valutazione individuale particolarmente attenta (vedi Carcinoma della prostata).

Una terapia sostitutiva fisiologica negli uomini correttamente selezionati non è stata associata a un aumento generale dimostrato del rischio di carcinoma prostatico. Rimangono comunque necessari un'adeguata valutazione iniziale e controlli periodici.

3. Malattie cardiovascolari

La sicurezza cardiovascolare della terapia con testosterone è stata studiata in ampi studi clinici. Lo studio TRAVERSE, condotto su oltre 5'200 uomini, ha dimostrato che la terapia con testosterone non era inferiore al placebo per quanto riguarda gli eventi cardiovascolari maggiori, tra cui infarto del miocardio, ictus e morte cardiovascolare.

Tuttavia, alcuni eventi avversi si sono verificati più frequentemente nel gruppo trattato con testosterone, tra cui fibrillazione atriale, embolia polmonare e danno renale acuto.

Questi risultati non giustificano una classificazione generalizzata della terapia con testosterone come pericolosa per il sistema cardiovascolare, ma non dimostrano nemmeno una sicurezza assoluta. Negli uomini con malattie cardiovascolari è necessaria una valutazione individuale del rapporto benefici-rischi.

4. Altri possibili effetti collaterali

Tra questi figurano:

  • acne e aumento della produzione di sebo
  • alterazioni del tessuto mammario
  • riduzione del volume testicolare
  • soppressione della produzione di spermatozoi
  • aumento dell'ematocrito
  • effetti indesiderati legati alla specifica formulazione

In determinate condizioni, come insufficienza cardiaca non controllata, ematocrito marcatamente elevato o sindrome delle apnee ostruttive del sonno grave non trattata, la terapia non è indicata oppure deve essere rinviata.

Quali controlli sono necessari durante il trattamento?

La terapia sostitutiva con testosterone deve sempre essere accompagnata da un monitoraggio medico. I principali controlli comprendono:

  • concentrazione di testosterone
  • emoglobina ed ematocrito
  • PSA in base all'età e al rischio individuale di carcinoma prostatico
  • sintomi e risposta clinica al trattamento
  • eventuali effetti indesiderati
  • stato generale di salute e fattori di rischio cardiovascolare

Secondo le raccomandazioni europee, i livelli di testosterone e l'ematocrito vengono generalmente controllati dopo tre, sei e dodici mesi e successivamente almeno una volta all'anno. In base ai fattori di rischio individuali possono essere necessari controlli più frequenti. Il momento del prelievo per il dosaggio del testosterone deve inoltre essere adattato al preparato utilizzato e al suo profilo farmacocinetico.

L'obiettivo non è raggiungere il valore di testosterone più elevato possibile, ma ottenere un equilibrio ormonale fisiologico associato a un beneficio clinico concreto.

È possibile aumentare il testosterone senza farmaci?

Le modifiche dello stile di vita possono svolgere un ruolo importante nell'ipogonadismo funzionale. Le principali misure comprendono:

  • Riduzione del peso corporeo: negli uomini in sovrappeso o con obesità, una perdita di peso duratura può contribuire ad aumentare le concentrazioni di testosterone.
  • Attività fisica regolare: favorisce la salute metabolica, il mantenimento della massa muscolare e le prestazioni fisiche generali.
  • Sonno adeguato: i disturbi del sonno e la privazione cronica di sonno possono compromettere la regolazione ormonale.
  • Trattamento delle malattie associate: una buona gestione del diabete, della sindrome metabolica e di altre malattie croniche può migliorare l'equilibrio ormonale.
  • Revisione dei farmaci: alcuni medicinali possono influenzare la produzione endogena di testosterone.

I cosiddetti testosterone booster pubblicizzati su Internet sono spesso privi di solide evidenze scientifiche. In presenza di un ipogonadismo organico, tuttavia, le sole modifiche dello stile di vita generalmente non sono sufficienti a ripristinare completamente la produzione ormonale.

Quando è opportuno controllare i livelli di testosterone?

Una valutazione urologica e andrologica può essere indicata quando persistono nel tempo:

  • una marcata diminuzione del desiderio sessuale
  • una riduzione delle erezioni mattutine
  • disfunzione erettile
  • una perdita inspiegabile di massa muscolare o delle prestazioni fisiche
  • una riduzione della densità minerale ossea o osteoporosi
  • un'anemia di origine non chiara
  • la presenza contemporanea di diversi sintomi suggestivi di deficit di testosterone

Il dosaggio può essere indicato anche in presenza di determinate malattie o dopo trattamenti medici che possono compromettere la funzione testicolare. Non è raccomandato uno screening sistematico del testosterone in tutti gli uomini privi di sintomi.

Conclusioni: riconoscere e trattare il deficit di testosterone

Un deficit di testosterone può influenzare significativamente la funzione sessuale, la salute fisica e la qualità della vita. È tuttavia fondamentale distinguere una reale carenza ormonale dalle altre condizioni che possono provocare sintomi simili. La diagnosi si basa su manifestazioni cliniche compatibili e almeno due dosaggi ormonali eseguiti in condizioni appropriate.

In caso di ipogonadismo confermato, una terapia sostitutiva personalizzata può essere efficace. Devono tuttavia essere considerati i possibili rischi, le malattie associate e, in particolare, il desiderio di avere figli.

Dr. med. Maximilian Thomas, specialista FMH in urologia, FEBU
Non tutti gli uomini che soffrono di stanchezza hanno bisogno di testosterone. Ma ogni uomo con una carenza di testosterone confermata merita una valutazione approfondita e un trattamento adeguato alle proprie esigenze.
Dr. med. Maximilian Thomas

Salute maschile presso l'Urologie Zentrum Hergiswil

La diagnosi e il trattamento dei disturbi ormonali maschili rappresentano una componente importante dell'andrologia moderna. Presso l'Urologie Zentrum Hergiswil offriamo una valutazione diagnostica individuale in caso di sospetto deficit di testosterone e un trattamento specialistico con monitoraggio medico nei casi di ipogonadismo confermato. La nostra assistenza comprende gli accertamenti ormonali, la consulenza sulle diverse opzioni terapeutiche e i necessari controlli nel tempo.

Il nostro obiettivo è trattare i sintomi in modo mirato e migliorare durevolmente la qualità della vita, sulla base delle attuali conoscenze scientifiche e tenendo conto della situazione individuale di ogni paziente.

Riferimenti scientifici

  1. EAU Guidelines on Sexual and Reproductive Health, 2026. Male Hypogonadism. Base per diagnosi, terapia e monitoraggio.
  2. Corona G et al. EAU Guidelines on Sexual and Reproductive Health: Recommendations for Measurement and Biochemical Confirmation of Hypogonadism. European Urology Focus. 2026.
  3. Lincoff AM et al. Cardiovascular Safety of Testosterone-Replacement Therapy (studio TRAVERSE). New England Journal of Medicine. 2023.
  4. Snyder PJ et al. Testosterone Treatment and Fractures in Men with Hypogonadism. New England Journal of Medicine. 2024.
  5. Endocrine Society Clinical Practice Guideline. Testosterone Therapy for Hypogonadism.

Prossimo passo

Prenota un appuntamento per telefono · 041 630 00 10
Raggiungibili telefonicamenteLu–ve 08.30–12.00 / 13.30–16.30
Tutti i modi per contattarci